2 Esdras 15 (Interlinear Apocrypha)
Choose a chapter
Tobit1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Tobit (longer)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Judith1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Greek Esther1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Greek Daniel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Wisdom1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19Sirach1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51Baruch1 2 3 4 5 61 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9Prayer of Manasseh1Psalm 15113 Maccabees1 2 3 4 5 6 72 Esdras1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164 Maccabees1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Scripture and interlinear
Verse 11“Behold; lemma: ecce; original form: Ecce., speak; lemma: loquor; original form: loquere. in; lemma: in; original form: in. the; depends on headword: ears. ears; lemma: auris; original form: aures. of; depends on headword: people. my; lemma: meus; original form: meae. people; lemma: plebs; original form: plebi. the; depends on headword: words. words; lemma: sermo; original form: sermones. of; depends on headword: prophecy. prophecy; lemma: prophetia; original form: prophetiae. which; lemma: qui; original form: quos. I; depends on headword: put. will; depends on headword: put. put; lemma: inmitto; original form: inmisero. in; lemma: in; original form: in. your; lemma: tuus; original form: tuum. mouth; lemma: os; original form: os.,” says; lemma: dico; original form: dicit. the; depends on headword: Lord. Lord; lemma: dominus; original form: dominus..
Verse 22“Cause; lemma: facio; original form: fac. them; depends on headword: written. to; lemma: ut; original form: ut. be; depends on headword: written. written; lemma: scribo; original form: scribantur. on; lemma: in; original form: in. paper; lemma: charta; original form: carta., for; lemma: quoniam; original form: quoniam. they; depends on headword: are. are; lemma: sum; original form: sunt. faithful; lemma: fidelis; original form: fideles. and; lemma: et; original form: et. true; lemma: uerus; original form: ueri..
Verse 33Don’t; lemma: ne; original form: Ne. be; depends on headword: afraid. afraid; lemma: timeo; original form: timeas. of; lemma: ab; original form: a. their; lemma: ·; original form: ·. plots; lemma: cogitatio; original form: cogitationibus. against; lemma: aduersus; original form: aduersum. you; lemma: tu; original form: te.. Don’t; lemma: neque; original form: nec. let; depends on headword: trouble. the; depends on headword: unbelief. unbelief; lemma: incredulitas; original form: incredulitates. of; depends on headword: speak. those; depends on headword: speak. who; depends on headword: speak. speak; lemma: contradico; original form: contradicentium. against; depends on headword: speak. you; lemma: ·; original form: ·. trouble; lemma: turbo; original form: turbent. you; lemma: tu; original form: te..
Verse 44For; lemma: quoniam; original form: Quoniam. all; lemma: omnis; original form: omnis. the; depends on headword: unbelievers. unbelievers; lemma: incredulus; original form: incredulus. will; depends on headword: die. die; lemma: morior; original form: morietur. in; lemma: in; original form: in. their; lemma: suus; original form: sua. unbelief; lemma: incredulitas; original form: incredulitate..
Verse 55“Behold; lemma: ecce; original form: Ecce.,” says; lemma: dico; original form: dicit. the; depends on headword: Lord. Lord; lemma: dominus; original form: dominus., “I; lemma: ego; original form: ego. bring; lemma: induco; original form: induco. evils; lemma: malum; original form: mala. on; lemma: super; original form: super. the; depends on headword: earth. whole; depends on headword: earth. earth; lemma: orbis · terra; original form: orbem · terrarum.: sword; lemma: gladius; original form: gladium., famine; lemma: fames; original form: famem., death; lemma: mors; original form: mortem., and; lemma: et; original form: et. destruction; lemma: interitus; original form: interitum..
Verse 66For; lemma: propter · qui; original form: Propter · quod. wickedness; lemma: iniquitas; original form: iniquitas. has; depends on headword: prevailed. prevailed; lemma: superpono; original form: superposuit. over; depends on headword: prevailed. every; lemma: omnis; original form: omnem. land; lemma: terra; original form: terram., and; lemma: et; original form: et. their; lemma: ille; original form: illorum. hurtful; lemma: nocuus; original form: nocua. works; lemma: opus; original form: opera. have; lemma: sum; original form: sunt. reached; depends on headword: limit. their; depends on headword: limit. limit; lemma: adimpleo; original form: adimpleta..
Verse 77Therefore; lemma: propterea; original form: Propterea.,” says; lemma: dico; original form: dicit. the; depends on headword: Lord. Lord; lemma: dominus; original form: dominus.,
Verse 88“I; depends on headword: peace. will; depends on headword: peace. hold; depends on headword: peace. my; depends on headword: peace. peace; lemma: sileo; original form: silebo. no; lemma: non; original form: non. more; lemma: iam; original form: Iam. concerning; lemma: in; original form: in. their; lemma: is; original form: eorum. wickedness; lemma: impietas; original form: impietatibus. which; lemma: qui; original form: quae. they; depends on headword: commit. profanely; lemma: irreligiosus; original form: inreligiose. commit; lemma: ago; original form: agunt., neither; lemma: neque; original form: nec. will; depends on headword: tolerate. I; depends on headword: tolerate. tolerate; lemma: sustineo; original form: sustinebo. them; lemma: ·; original form: ·. in; lemma: in; original form: in. these; lemma: hic; original form: his. things; depends on headword: these., which; lemma: qui; original form: quae. they; depends on headword: practice. wickedly; lemma: inique; original form: inique. practice; lemma: exerceo; original form: exercent.. Behold; lemma: ecce; original form: ecce., the; depends on headword: blood. innocent; lemma: innoxius; original form: innoxius. and; lemma: et; original form: et. righteous; lemma: iustus; original form: iustus. blood; lemma: sanguis; original form: sanguis. cries; lemma: clamo; original form: clamat. to; lemma: ad; original form: ad. me; lemma: ego; original form: me., and; lemma: et; original form: et. the; depends on headword: souls. souls; lemma: anima; original form: animae. of; depends on headword: righteous. the; depends on headword: righteous. righteous; lemma: iustus; original form: iustorum. cry; lemma: clamo; original form: clamant. out; depends on headword: cry. continually; lemma: perseueranter; original form: perseueranter..
Verse 99I; depends on headword: avenge. will; depends on headword: avenge. surely; lemma: uindico; original form: Vindicans. avenge; lemma: uindico; original form: uindicabo. them; lemma: ille; original form: illos.,” says; lemma: dico; original form: dicit. the; depends on headword: Lord. Lord; lemma: dominus; original form: dominus., “and; lemma: et; original form: et. will; depends on headword: receive. receive; lemma: accipio; original form: accipiam. to; lemma: ad; original form: ad. me; lemma: ego; original form: me. all; lemma: omnis; original form: omnem. the; depends on headword: blood. innocent; lemma: innoxius; original form: innoxium. blood; lemma: sanguis; original form: sanguinem. from; lemma: ex; original form: ex. among; depends on headword: from. them; lemma: ille; original form: illis..
Verse 1010Behold; lemma: ecce; original form: Ecce., my; lemma: meus; original form: meus. people; lemma: populus; original form: populus. are; depends on headword: led. led; lemma: duco; original form: ducitur. like; lemma: quasi; original form: quasi. a; depends on headword: flock. flock; lemma: grex; original form: grex. to; lemma: ad; original form: ad. the; depends on headword: slaughter. slaughter; lemma: occisio; original form: occisionem.. I; depends on headword: allow. will; depends on headword: allow. not; lemma: non; original form: non. allow; lemma: patior; original form: patiar. them; lemma: ille; original form: illum. now; lemma: iam; original form: iam. to; depends on headword: dwell. dwell; lemma: habito; original form: habitare. in; lemma: in; original form: in. the; depends on headword: land. land; lemma: terra; original form: terra. of; depends on headword: Egypt. Egypt; lemma: Aegyptus; original form: Aegypti.,
Verse 1111but; lemma: sed; original form: Sed. I; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. bring; lemma: educo; original form: educam. them; lemma: is; original form: eum. out; depends on headword: bring. with; lemma: in; original form: in. a; depends on headword: hand. mighty; lemma: possum; original form: potenti. hand; lemma: manus; original form: manu. and; lemma: et; original form: et. with; depends on headword: arm. a; depends on headword: arm. high; lemma: excelsus; original form: excelso. arm; lemma: brachium; original form: brachio., and; lemma: et; original form: et. will; depends on headword: strike. strike; lemma: percutio; original form: percutiam. Egypt; lemma: Aegyptus; original form: Aegyptum. with; depends on headword: plagues. plagues; lemma: plaga; original form: plaga., as; lemma: sicut; original form: sicut. before; lemma: prius; original form: prius., and; lemma: et; original form: et. will; depends on headword: destroy. destroy; lemma: corrumpo; original form: corrumpam. all; lemma: omnis; original form: omnem. its; lemma: is; original form: eius. land; lemma: terra; original form: terram..”
Verse 1212Let; depends on headword: mourn. Egypt; lemma: Aegyptus; original form: Aegyptus. and; lemma: et; original form: et. its; lemma: is; original form: eius. foundations; lemma: fundamentum; original form: fundamenta. mourn; lemma: lugeo; original form: Lugeat., for; lemma: ab; original form: a. the; depends on headword: plague. plague; lemma: plaga; original form: plaga. of; depends on headword: chastisement. the; depends on headword: chastisement. chastisement; lemma: uerberatio; original form: uerberationis. and; lemma: et; original form: et. the; depends on headword: punishment. punishment; lemma: castigatio; original form: castigationis. that; lemma: quam; original form: quam. God; lemma: ·; original form: ·. will; depends on headword: bring. bring; lemma: induco; original form: inducit. upon; depends on headword: bring. it; lemma: ·; original form: ·..
Verse 1313Let; depends on headword: mourn. the; depends on headword: farmers. farmers; lemma: cultor; original form: cultores. that; depends on headword: till. till; lemma: operor; original form: operantes. the; depends on headword: ground. ground; lemma: terra; original form: terram. mourn; lemma: lugeo; original form: Lugeant., for; lemma: quoniam; original form: quoniam. their; lemma: is; original form: eorum. seeds; lemma: semen; original form: semina. will; depends on headword: fail. fail; lemma: deficio; original form: deficient. and; lemma: et; original form: et. their; lemma: is; original form: eorum. trees; lemma: lignum; original form: ligna. will; depends on headword: ruined. be; depends on headword: ruined. ruined; lemma: uasto; original form: uastabuntur. through; lemma: ab; original form: ab. the; depends on headword: blight. blight; lemma: uredo; original form: uredine. and; lemma: et; original form: et. hail; lemma: grando; original form: grandine., and; lemma: et; original form: et. a; depends on headword: tempest. terrible; lemma: terribilis; original form: terribile. tempest; lemma: sidus; original form: sidus..
Verse 1414Woe; lemma: uae; original form: Vae. to; depends on headword: world. the; depends on headword: world. world; lemma: saeculum; original form: saeculo. and; lemma: et; original form: et. those; depends on headword: who. who; lemma: qui; original form: qui. dwell; lemma: inhabito; original form: inhabitant. in; lemma: in; original form: in. it; lemma: is; original form: eum.!
Verse 1515For; lemma: quia; original form: Quia. the; depends on headword: sword. sword; lemma: gladius; original form: gladius. and; lemma: et; original form: et. their; lemma: is; original form: eorum. destruction; lemma: contritio; original form: contritio. draws; depends on headword: near. near; lemma: appropinquo; original form: adpropinquauit., and; lemma: et; original form: et. nation; lemma: gens; original form: gens. will; depends on headword: rise. rise; lemma: exsurgo; original form: exsurget. up; depends on headword: rise. against; lemma: super; original form: super. nation; lemma: gens; original form: gentem. to; lemma: ad; original form: ad. battle; lemma: pugna; original form: pugnam. with; lemma: et; original form: et. weapons; lemma: romphaea; original form: rumphea. in; lemma: in; original form: in. their; lemma: is; original form: eorum. hands; lemma: manus; original form: manibus..
Verse 1616For; lemma: enim; original form: enim. there; depends on headword: be. will; depends on headword: be. be; lemma: sum; original form: Erit. sedition; lemma: inconstabilitio; original form: inconstabilitio. among; depends on headword: men. men; lemma: homo; original form: hominibus., and; lemma: ·; original form: ·. growing; depends on headword: strong. strong; lemma: inualesco; original form: inualescentes. against; depends on headword: another. one; depends on headword: another. another; lemma: alius · alius; original form: alii · aliis.. In; lemma: in; original form: in. their; lemma: suus; original form: sua. might; lemma: potentia; original form: potentia., they; depends on headword: another. won’t; depends on headword: respect. respect; lemma: non · curo; original form: non · curabunt. their; lemma: suus; original form: suum. king; lemma: rex; original form: regem. or; lemma: et; original form: et. the; depends on headword: chief. chief; lemma: princeps; original form: principem. of; depends on headword: great. their; lemma: suus; original form: suorum. great; lemma: megestanorum; original form: megestanorum. ones; depends on headword: great..
Verse 1717For; lemma: enim; original form: enim. a; depends on headword: man. man; lemma: homo; original form: homo. will; depends on headword: desire. desire; lemma: concupisco; original form: Concupiscet. to; depends on headword: go. go; lemma: eo; original form: ire. into; lemma: in; original form: in. a; depends on headword: city. city; lemma: ciuitas; original form: ciuitatem., and; lemma: et; original form: et. will; depends on headword: able. not; lemma: non; original form: non. be; depends on headword: able. able; lemma: possum; original form: poterit..
Verse 1818For; lemma: enim; original form: enim. because; lemma: propter; original form: Propter. of; depends on headword: because. their; lemma: is; original form: eorum. pride; lemma: superbia; original form: superbiam. the; depends on headword: cities. cities; lemma: ciuitas; original form: ciuitates. will; depends on headword: troubled. be; depends on headword: troubled. troubled; lemma: turbo; original form: turbabuntur., the; depends on headword: houses. houses; lemma: domus; original form: domus. will; depends on headword: destroyed. be; depends on headword: destroyed. destroyed; lemma: extero; original form: exterentur., and; lemma: ·; original form: ·. men; lemma: homo; original form: homines. will; depends on headword: afraid. be; depends on headword: afraid. afraid; lemma: metuo; original form: metuent..
Verse 1919A; depends on headword: man. man; lemma: homo; original form: homo. will; depends on headword: pity. have; depends on headword: pity. no; lemma: non; original form: Non. pity; lemma: misereor; original form: miserebitur. on; depends on headword: pity. his; lemma: suus; original form: suum. neighbors; lemma: proximus; original form: proximum., but; lemma: ·; original form: ·. will; depends on headword: assault. assault; lemma: impetus · facio; original form: impetum · faciendum. their; lemma: is; original form: eorum. houses; lemma: domus; original form: domos. with; lemma: in; original form: in. the; depends on headword: sword. sword; lemma: gladius; original form: gladium. and; lemma: ·; original form: ·. plunder; lemma: diripio; original form: diripiendas. their; lemma: is; original form: eorum. goods; lemma: substantia; original form: substantias., because; lemma: propter; original form: propter. of; depends on headword: because. the; depends on headword: lack. lack; lemma: fames; original form: famem. of; depends on headword: bread. bread; lemma: panis; original form: panis., and; lemma: et; original form: et. for; depends on headword: suffering. great; lemma: multus; original form: multam. suffering; lemma: tribulatio; original form: tribulationem..
Verse 2020“Behold; lemma: ecce; original form: Ecce.,” says; lemma: dico; original form: dicit. God; lemma: deus; original form: deus., “I; lemma: ego; original form: ego. call; lemma: conuoco; original form: conuoco. together; depends on headword: call. all; lemma: omnis; original form: omnes. the; depends on headword: kings. kings; lemma: rex; original form: reges. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; lemma: terra; original form: terrae. to; lemma: ad; original form: ad. stir; lemma: ·; original form: ·. up; lemma: ·; original form: ·. those; lemma: ·; original form: ·. who; lemma: ·; original form: ·. are; lemma: ·; original form: ·. from; lemma: ab; original form: ab. the; depends on headword: rising. rising; lemma: oriens; original form: oriente. of; depends on headword: rising. the; depends on headword: rising. sun; depends on headword: rising., from; lemma: ab; original form: ab. the; depends on headword: south. south; lemma: auster; original form: austro., from; lemma: ab; original form: ab. the; depends on headword: east. east; lemma: eurus; original form: euro., and; lemma: et; original form: et. Libanus; lemma: libanus; original form: libano., to; lemma: ad; original form: ad. turn; lemma: conuerto; original form: conuertendos. themselves; lemma: sui; original form: se. one; lemma: ·; original form: ·. against; lemma: ·; original form: ·. another; lemma: ·; original form: ·., and; lemma: et; original form: et. repay; lemma: reddo; original form: reddere. the; depends on headword: that. things; depends on headword: that. that; lemma: qui; original form: quae. they; lemma: ·; original form: ·. have; lemma: ·; original form: ·. done; lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: them. them; lemma: ille; original form: illis..
Verse 2121Just; depends on headword: as. as; lemma: sicut; original form: Sicut. they; depends on headword: do. do; lemma: facio; original form: faciunt. yet; lemma: usque; original form: usque. this; depends on headword: day. day; lemma: hodie; original form: hodie. to; depends on headword: chosen. my; lemma: meus; original form: meis. chosen; lemma: eligo; original form: electis., so; lemma: sic; original form: sic. I; depends on headword: do. will; depends on headword: do. do; lemma: facio; original form: faciam. also; lemma: ·; original form: ·., and; lemma: et; original form: et. repay; lemma: reddo; original form: reddam. into; lemma: in; original form: in. their; lemma: is; original form: eorum. bosom; lemma: sinus; original form: sinu..” The; depends on headword: Lord. Lord; lemma: dominus; original form: dominus. God; lemma: deus; original form: deus. says; lemma: dico; original form: dicit.:
Verse 2222“My; lemma: meus; original form: mea. right; lemma: dextera; original form: dextera. hand; depends on headword: right. won’t; depends on headword: spare. spare; lemma: non · parco; original form: Non · parcet. the; depends on headword: sinners. sinners; lemma: pecco; original form: peccantes., and; depends on headword: cease. my; lemma: ·; original form: ·. sword; lemma: romphaea; original form: rumphaea. won’t; depends on headword: cease. cease; lemma: neque · cesso; original form: nec · cessabit. over; lemma: super; original form: super. those; depends on headword: shed. who; depends on headword: shed. shed; lemma: effundo; original form: effundentes. innocent; lemma: innocuus; original form: innocuum. blood; lemma: sanguis; original form: sanguinem. on; lemma: super; original form: super. the; depends on headword: earth. earth; lemma: terra; original form: terram..
Verse 2323A; depends on headword: fire. fire; lemma: ignis; original form: ignis. has; depends on headword: gone. gone; lemma: exeo; original form: exiit. out; depends on headword: gone. from; lemma: ab; original form: ab. his; lemma: is; original form: eius. wrath; lemma: ira; original form: ira. and; lemma: et; original form: et. has; depends on headword: consumed. consumed; lemma: deuoro; original form: deuorauit. the; depends on headword: foundations. foundations; lemma: fundamentum; original form: fundamenta. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; lemma: terra; original form: terrae. and; lemma: et; original form: et. the; depends on headword: sinners. sinners; lemma: peccator; original form: peccatores., like; lemma: quasi; original form: quasi. burnt; lemma: incendo; original form: incensum. straw; lemma: stramen; original form: stramen..
Verse 2424Woe; lemma: uae; original form: Vae. to; depends on headword: those. those; lemma: is; original form: eis. who; lemma: qui; original form: qui. sin; lemma: pecco; original form: peccant. and; lemma: et; original form: et. don’t; lemma: non; original form: non. keep; lemma: obseruo; original form: obseruant. my; lemma: meus; original form: mea. commandments; lemma: mandatum; original form: mandata.!” says; lemma: dico; original form: dicit. the; depends on headword: Lord. Lord; lemma: dominus; original form: dominus..
Verse 2525“I; depends on headword: spare. will; depends on headword: spare. not; lemma: non; original form: Non. spare; lemma: parco; original form: parcam. them; lemma: ille; original form: illis.. Go; lemma: discedo; original form: discedite. your; depends on headword: Go. way; depends on headword: Go., you; depends on headword: children. rebellious; lemma: apostato; original form: apostatae. children; lemma: filius; original form: filii.! Don’t; lemma: nolo; original form: nolite. defile; lemma: contamino; original form: contaminare. my; lemma: meus; original form: meam. sanctuary; lemma: sanctificatio; original form: sanctificationem.!”
Verse 2626For; lemma: quoniam; original form: Quoniam. the; depends on headword: Lord. Lord; lemma: dominus; original form: dominus. knows; lemma: nosco; original form: nouit. all; lemma: omnis; original form: omnes. those; depends on headword: who. who; lemma: qui; original form: qui. trespass; lemma: ·; original form: ·. against; lemma: in; original form: in. him; lemma: ille; original form: illum., therefore; lemma: propterea; original form: propterea. he; depends on headword: deliver. will; depends on headword: deliver. deliver; lemma: trado; original form: tradidit. them; lemma: is; original form: eos. to; lemma: in; original form: in. death; lemma: mors; original form: mortem. and; lemma: et; original form: et. destruction; lemma: occisio; original form: occisionem..
Verse 2727For; lemma: enim; original form: enim. now; lemma: iam; original form: Iam. evils; lemma: malus; original form: mala. have; depends on headword: come. come; lemma: uenio; original form: uenerunt. upon; lemma: super; original form: super. the; depends on headword: earth. whole; depends on headword: earth. earth; lemma: orbis · terra; original form: orbem · terrarum., and; lemma: et; original form: et. you; depends on headword: remain. will; depends on headword: remain. remain; lemma: maneo; original form: manebitis. in; lemma: in; original form: in. them; lemma: ille; original form: illis.; for; lemma: enim; original form: enim. God; lemma: deus; original form: deus. will; depends on headword: deliver. not; lemma: non; original form: non. deliver; lemma: libero; original form: liberabit. you; lemma: uos; original form: uos., because; lemma: propter · quod; original form: propter · quod. you; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; lemma: pecco; original form: peccastis. against; lemma: in; original form: in. him; lemma: is; original form: eum..
Verse 2828Behold; lemma: ecce; original form: Ecce., a; depends on headword: sight. horrible; lemma: horribilis; original form: horribilis. sight; lemma: uisio; original form: uisio. appearing; lemma: facies; original form: facies. from; lemma: ab; original form: ab. the; depends on headword: east. east; lemma: oriens; original form: oriente.!
Verse 2929The; depends on headword: nations. nations; lemma: natio; original form: nationes. of; depends on headword: dragons. the; depends on headword: dragons. dragons; lemma: draco; original form: draconum. of; depends on headword: Arabia. Arabia; lemma: arabum; original form: Arabum. will; depends on headword: come. come; lemma: exio; original form: exient. out; depends on headword: come. with; lemma: in; original form: in. many; lemma: multus; original form: multis. chariots; lemma: curro; original form: curris.. From; lemma: ab; original form: a. the; depends on headword: day. day; lemma: dies; original form: die. that; depends on headword: set. they; depends on headword: set. set; lemma: iter; original form: itineris. out; depends on headword: set., their; lemma: is; original form: eorum. hissing; lemma: sibilo; original form: sibilatus. is; depends on headword: carried. carried; lemma: fero; original form: fertur. over; lemma: super; original form: super. the; depends on headword: earth. earth; lemma: terra; original form: terram., so; depends on headword: that. that; lemma: ut; original form: ut. all; lemma: omnis; original form: omnes. those; depends on headword: who. who; lemma: qui; original form: qui. will; depends on headword: hear. hear; lemma: audio; original form: audient. them; lemma: ille; original form: illos. may; depends on headword: fear. also; lemma: etiam; original form: etiam. fear; lemma: timeo; original form: timeant. and; lemma: et; original form: et. tremble; lemma: trepido; original form: trepidentur..
Verse 3030Also; lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: Carmonians. Carmonians; lemma: carmonius; original form: Carmonii., raging; lemma: insanio; original form: insanientes. in; lemma: in; original form: in. wrath; lemma: ira; original form: ira., will; depends on headword: go. go; lemma: exio; original form: exient. out; depends on headword: go. like; lemma: ut; original form: ut. the; depends on headword: boars. wild; depends on headword: boars. boars; lemma: aper; original form: apri. of; lemma: de; original form: de. the; depends on headword: forest. forest; lemma: silua; original form: silua.. They; depends on headword: come. will; depends on headword: come. come; lemma: aduenio; original form: aduenient. with; lemma: in; original form: in. great; lemma: magnus; original form: magna. power; lemma: uirtus; original form: uirtute. and; lemma: et; original form: et. join; lemma: consto; original form: constabunt. battle; lemma: pugna; original form: pugnam. with; lemma: cum; original form: cum. them; lemma: ille; original form: illis., and; lemma: et; original form: et. will; depends on headword: devastate. devastate; lemma: uasto; original form: uastabunt. a; depends on headword: portion. portion; lemma: portio; original form: portionem. of; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; lemma: terra; original form: terrae. of; depends on headword: Assyrians. the; depends on headword: Assyrians. Assyrians; lemma: Assyrius; original form: Assyriorum. with; lemma: in; original form: in. their; lemma: suus; original form: suis. teeth; lemma: dens; original form: dentibus..
Verse 3131Then; lemma: post · hic; original form: post · haec. the; depends on headword: dragons. dragons; lemma: draco; original form: dracones. will; depends on headword: hand. have; depends on headword: hand. the; depends on headword: hand. upper; depends on headword: hand. hand; lemma: superualesco; original form: superualescent., remembering; lemma: memor; original form: memores. their; lemma: suus; original form: suae. nature; lemma: natiuitas; original form: natiuitatis.. If; lemma: si; original form: si. they; depends on headword: turn. will; depends on headword: turn. turn; lemma: conuerto; original form: conuerterint. themselves; lemma: sui; original form: se., conspiring; lemma: conspiro; original form: conspirantes. together; depends on headword: conspiring. in; lemma: in; original form: in. great; lemma: magnus; original form: magna. power; lemma: uirtus; original form: uirtute. to; lemma: ad; original form: ad. persecute; lemma: persequor; original form: persequendos. them; lemma: is; original form: eos.,
Verse 3232then; lemma: et; original form: Et. these; lemma: iste; original form: isti. will; depends on headword: troubled. be; depends on headword: troubled. troubled; lemma: turbo; original form: turbabuntur., and; lemma: et; original form: et. keep; depends on headword: silence. silence; lemma: sileo; original form: silebunt. through; lemma: in; original form: in. their; lemma: ille; original form: illorum. power; lemma: uirtus; original form: uirtute., and; lemma: et; original form: et. will; depends on headword: turn. turn; lemma: conuerto; original form: conuertent. and; depends on headword: flee. flee; lemma: in · fuga; original form: in · fugam..
Verse 3333From; lemma: ab; original form: a. the; depends on headword: land. land; lemma: territorium; original form: territorio. of; depends on headword: Assyrians. the; depends on headword: Assyrians. Assyrians; lemma: assyrius; original form: Assyriorum., an; depends on headword: enemy. enemy; lemma: subsessor; original form: subsessor. in; depends on headword: enemy. ambush; depends on headword: enemy. will; depends on headword: attack. attack; lemma: obsideo; original form: obsidebit. them; lemma: ille; original form: illos. and; lemma: et; original form: et. destroy; lemma: consumo; original form: consumet. one; lemma: unus; original form: unum. of; lemma: ex; original form: ex. them; lemma: ille; original form: illis.. Upon; lemma: in; original form: in. their; lemma: ille; original form: illorum. army; lemma: exercitus; original form: exercitum. will; depends on headword: be. be; lemma: sum; original form: erit. fear; lemma: timor; original form: timor. and; lemma: et; original form: et. trembling; lemma: tremor; original form: tremor., and; lemma: et; original form: et. indecision; lemma: inconstantia; original form: inconstantia. upon; lemma: in; original form: in. their; lemma: ipse; original form: ipsorum. kings; lemma: rex; original form: reges..
Verse 3434Behold; lemma: ecce; original form: Ecce., clouds; lemma: nubs; original form: nubs. from; lemma: ab; original form: ab. the; depends on headword: east. east; lemma: oriens; original form: oriente., and; lemma: et; original form: et. from; lemma: ab; original form: a. the; depends on headword: north. north; lemma: septentrio; original form: septentrione. to; lemma: usque · ad; original form: usque · ad. the; depends on headword: south. south; lemma: meridianus; original form: meridianum.! They; lemma: ille; original form: illorum. are; depends on headword: horrible. very; lemma: ualde; original form: ualde. horrible; lemma: horridus; original form: horrida. to; depends on headword: look. look; lemma: facies; original form: facies. at; depends on headword: look., full; lemma: plenus; original form: plena. of; depends on headword: wrath. wrath; lemma: ira; original form: irae. and; lemma: et; original form: et. storm; lemma: procella; original form: procellae..
Verse 3535They; depends on headword: clash. will; depends on headword: clash. clash; lemma: conlido; original form: conlident. against; depends on headword: clash. one; depends on headword: another. another; lemma: sui · inuicem; original form: se · inuicem.. They; depends on headword: pour. will; depends on headword: pour. pour; lemma: effundo; original form: effundent. out; depends on headword: pour. a; depends on headword: storm. heavy; lemma: copiosus; original form: copiosum. storm; lemma: sidus; original form: sidus. on; lemma: super; original form: super. the; depends on headword: earth. earth; lemma: terra; original form: terram., even; lemma: et; original form: et. their; lemma: ille; original form: illorum. own; depends on headword: their. storm; lemma: sidus; original form: sidus.. There; depends on headword: be. will; depends on headword: be. be; lemma: sum; original form: erit. blood; lemma: sanguis; original form: sanguis. from; lemma: ab; original form: a. the; depends on headword: sword. sword; lemma: gladius; original form: gladio. to; lemma: usque · ad; original form: usque · ad. the; depends on headword: horse’s. horse’s; lemma: equus; original form: equi. belly; lemma: uenter; original form: uentrem.,
Verse 3636and; lemma: et; original form: Et. to; depends on headword: thigh. the; depends on headword: thigh. thigh; lemma: femur; original form: femur. of; depends on headword: man. man; lemma: homo; original form: hominis., and; lemma: et; original form: et. to; depends on headword: hock. the; depends on headword: camel’s. camel’s; lemma: camelus; original form: cameli. hock; lemma: suffrago; original form: suffraginem..
Verse 3737There; depends on headword: be. will; depends on headword: be. be; lemma: sum; original form: erit. fearfulness; lemma: timor; original form: timor. and; lemma: et; original form: et. great; lemma: multus; original form: multus. trembling; lemma: tremor; original form: tremor. upon; lemma: super; original form: super. earth; lemma: terra; original form: terram.. They; depends on headword: who. who; lemma: qui; original form: qui. see; lemma: uideo; original form: uidebunt. that; lemma: ille; original form: illam. wrath; lemma: ira; original form: iram. will; depends on headword: afraid. be; depends on headword: afraid. afraid; lemma: horreo; original form: horrebunt., and; lemma: et; original form: et. trembling; lemma: tremor; original form: tremor. will; depends on headword: seize. seize; lemma: adprehendo; original form: adprehendit. them; lemma: ille; original form: illos..
Verse 3838After; lemma: post; original form: post. this; lemma: hic; original form: haec., great; lemma: copiosus; original form: copiosi. storms; lemma: nimbus; original form: nimbi. will; depends on headword: stirred. be; depends on headword: stirred. stirred; lemma: moueo; original form: mouebuntur. up; depends on headword: stirred. from; lemma: ab; original form: A. the; depends on headword: south. south; lemma: meridianus; original form: meridiano., from; depends on headword: north. the; depends on headword: north. north; lemma: septentrio; original form: septentrione., and; lemma: et; original form: et. another; lemma: alius; original form: alia. part; lemma: portio; original form: portio. from; lemma: ab; original form: ab. the; depends on headword: west. west; lemma: occidens; original form: occidente..
Verse 3939Strong; lemma: superinualesco; original form: superinualescent. winds; lemma: uentus; original form: uenti. will; depends on headword: Strong. arise; depends on headword: Strong. from; lemma: ab; original form: ab. the; depends on headword: east. east; lemma: oriens; original form: oriente., and; lemma: et; original form: et. will; depends on headword: shut. shut; lemma: recludo; original form: recludent. it; lemma: is; original form: eum. up; depends on headword: shut., even; lemma: et; original form: et. the; depends on headword: cloud. cloud; lemma: nubes; original form: nubem. which; lemma: qui; original form: quam. he; depends on headword: raised. raised; lemma: suscito; original form: suscitauit. up; depends on headword: raised. in; lemma: in; original form: in. wrath; lemma: ira; original form: ira.; and; lemma: et; original form: et. the; depends on headword: storm. storm; lemma: sidus; original form: sidus. that; depends on headword: cause. was; depends on headword: cause. to; lemma: ad; original form: ad. cause; lemma: facio; original form: faciendam. destruction; lemma: exteritio; original form: exteritionem. by; lemma: ab; original form: ab. the; depends on headword: east. east; lemma: orientalis; original form: orientalem. wind; depends on headword: east. will; depends on headword: violently. be; depends on headword: violently. violently; lemma: uiolo; original form: uiolabitur. driven; depends on headword: violently. toward; depends on headword: south. the; depends on headword: south. south; lemma: notus; original form: notum. and; lemma: et; original form: et. west; lemma: occidens; original form: occidentem..
Verse 4040Great; lemma: magnus; original form: magnae. and; lemma: et; original form: et. mighty; lemma: ualidus; original form: ualidae. clouds; lemma: nubes; original form: nubes., full; lemma: plenus; original form: plenae. of; depends on headword: wrath. wrath; lemma: ira; original form: irae., will; depends on headword: lifted. be; depends on headword: lifted. lifted; lemma: exalto; original form: exaltabuntur. up; depends on headword: lifted. with; lemma: et; original form: et. the; depends on headword: storm. storm; lemma: sidus; original form: sidus., that; lemma: ut; original form: ut. they; depends on headword: destroy. may; depends on headword: destroy. destroy; lemma: extero; original form: exterant. all; lemma: omnis; original form: omnem. the; depends on headword: earth. earth; lemma: terra; original form: terram. and; lemma: et; original form: et. those; depends on headword: dwell. who; depends on headword: dwell. dwell; lemma: inhabito; original form: inhabitantes. in; depends on headword: dwell. it; lemma: is; original form: eam.. They; depends on headword: pour. will; depends on headword: pour. pour; lemma: fundo; original form: fundent. out; depends on headword: pour. over; lemma: super; original form: super. every; lemma: omnis; original form: omnem. high; lemma: altus; original form: altum. and; lemma: et; original form: et. lofty; lemma: emineo; original form: eminentem. one; depends on headword: lofty. a; depends on headword: storm. terrible; lemma: terribilis; original form: terribile. storm; lemma: sidus; original form: sidus.,
Verse 4141fire; lemma: ignis; original form: Ignem., hail; lemma: grando; original form: grandinem., flying; lemma: uolo; original form: uolantes. swords; lemma: rumpheas; original form: rumpheas., and; lemma: et; original form: et. many; lemma: multus; original form: multas. waters; lemma: aqua; original form: aquas., that; lemma: ut; original form: ut. all; lemma: omnis; original form: omnes. plains; lemma: campus; original form: campi. may; depends on headword: full. be; depends on headword: full. full; lemma: impleo; original form: impleantur., and; lemma: et; original form: et. all; lemma: omnis; original form: omnes. rivers; lemma: riuus; original form: riui., with; depends on headword: abundance. the; depends on headword: abundance. abundance; lemma: plenitudo; original form: plenitudine. of; depends on headword: waters. those; lemma: ille; original form: illarum. waters; lemma: aqua; original form: aquarum..
Verse 4242They; depends on headword: break. will; depends on headword: break. break; lemma: demolio; original form: demolient. down; depends on headword: break. the; depends on headword: cities. cities; lemma: ciuitas; original form: ciuitates. and; lemma: et; original form: et. walls; lemma: murus; original form: muros., mountains; lemma: mons; original form: montes. and; lemma: et; original form: et. hills; lemma: collis; original form: colles., trees; lemma: lignum; original form: ligna. of; depends on headword: forest. the; depends on headword: forest. forest; lemma: silua; original form: siluarum., and; lemma: et; original form: et. grass; lemma: fenum; original form: fena. of; depends on headword: meadows. the; depends on headword: meadows. meadows; lemma: pratum; original form: pratorum., and; lemma: et; original form: et. their; lemma: is; original form: eorum. grain; lemma: frumentum; original form: frumenta..
Verse 4343They; depends on headword: go. will; depends on headword: go. go; lemma: transeo; original form: transibunt. on; depends on headword: go. steadily; lemma: constanter; original form: constanter. to; lemma: usque; original form: usque. Babylon; lemma: Babylon; original form: Babylonem. and; lemma: et; original form: et. destroy; lemma: extero; original form: exterent. her; lemma: is; original form: eam..
Verse 4444They; depends on headword: come. will; depends on headword: come. come; lemma: conuenio; original form: Conuenient. to; lemma: ad; original form: ad. it; lemma: ipse; original form: ipsam. and; lemma: et; original form: et. surround; lemma: circueo; original form: circuibunt. it; lemma: is; original form: eam.. They; depends on headword: pour. will; depends on headword: pour. pour; lemma: effundo; original form: effundent. out; depends on headword: pour. the; depends on headword: storm. storm; lemma: sidus; original form: sidus. and; lemma: et; original form: et. all; lemma: omnis; original form: omnem. wrath; lemma: ira; original form: iram. on; lemma: super; original form: super. her; lemma: is; original form: eam.. Then; lemma: et; original form: et. the; depends on headword: dust. dust; lemma: puluis; original form: puluis. and; lemma: et; original form: et. smoke; lemma: fumus; original form: fumus. will; depends on headword: go. go; lemma: subeo; original form: subibit. up; depends on headword: go. to; lemma: usque · ad; original form: usque · ad. the; depends on headword: sky. sky; lemma: caelum; original form: caelum., and; lemma: et; original form: et. all; lemma: omnis; original form: omnes. those; depends on headword: all. who; depends on headword: around. are; depends on headword: around. around; lemma: in · circuitus; original form: in · circuitu. it; depends on headword: around. will; depends on headword: mourn. mourn; lemma: lugeo; original form: lugebunt. for; depends on headword: mourn. it; lemma: is; original form: eam..
Verse 4545Those; depends on headword: who. who; lemma: qui; original form: qui. remain; lemma: subremaneo; original form: subremanserint. will; depends on headword: serve. serve; lemma: seruio; original form: seruient. those; lemma: hic; original form: his. who; lemma: qui; original form: qui. have; depends on headword: destroyed. destroyed; lemma: extero; original form: exteruerunt. it; lemma: is; original form: eam..
Verse 4646You; lemma: tu; original form: tu., Asia; lemma: Asia; original form: Asia., who; depends on headword: partaker. are; depends on headword: partaker. partaker; lemma: consors; original form: consors. in; lemma: in; original form: in. the; depends on headword: beauty. beauty; lemma: species; original form: specie. of; depends on headword: Babylon. Babylon; lemma: Babylon; original form: Babylonis., and; lemma: et; original form: et. in; depends on headword: glory. the; depends on headword: glory. glory; lemma: gloria; original form: gloria. of; depends on headword: person. her; lemma: is; original form: eius. person; lemma: persona; original form: personae.—
Verse 4747woe; lemma: uus; original form: Vae. to; depends on headword: you. you; lemma: tu; original form: tibi., you; depends on headword: wretch. wretch; lemma: miser; original form: misera., because; lemma: propter · quod; original form: propter · quod. you; depends on headword: like. have; depends on headword: like. made; depends on headword: like. yourself; depends on headword: like. like; lemma: adsimilo; original form: adsimilasti. her; lemma: is; original form: ei.. You; depends on headword: decked. have; depends on headword: decked. decked; lemma: orno; original form: ornasti. out; depends on headword: decked. your; lemma: tuus; original form: tuas. daughters; lemma: filia; original form: filias. for; lemma: in; original form: in. prostitution; lemma: fornicatio; original form: fornicatione., that; lemma: ad; original form: ad. they; depends on headword: please. might; depends on headword: please. please; lemma: placeo; original form: placendum. and; lemma: et; original form: et. glory; lemma: glorior; original form: gloriandum. in; lemma: in; original form: in. your; lemma: tuus; original form: tuis. lovers; lemma: amator; original form: amatoribus., which; lemma: qui; original form: qui. have; depends on headword: lusted. always; lemma: semper; original form: semper. lusted; lemma: cupio; original form: cupierunt. after; depends on headword: lusted. you; lemma: tu; original form: te.!
Verse 4848You; depends on headword: have. have; lemma: sum; original form: es. followed; lemma: imitor; original form: imitata. her; lemma: ·; original form: ·. who; depends on headword: hateful. is; depends on headword: hateful. hateful; lemma: odibilis; original form: odibilem. in; lemma: in; original form: in. all; lemma: omnis; original form: omnibus. her; lemma: is; original form: eius. works; lemma: opus; original form: operibus. and; lemma: et; original form: et. inventions; lemma: adinuentio; original form: adinuentionibus.. Therefore; lemma: propterea; original form: propterea. God; lemma: deus; original form: deus. says; lemma: dico; original form: dicit.,
Verse 4949“I; depends on headword: send. will; depends on headword: send. send; lemma: inmitto; original form: Inmittam. evils; lemma: malus; original form: mala. on; depends on headword: you. you; lemma: tu; original form: tibi.: widowhood; lemma: uiduitas; original form: uiduitatem., poverty; lemma: paupertas; original form: paupertatem., famine; lemma: fames; original form: famem., sword; lemma: gladius; original form: gladium., and; lemma: et; original form: et. pestilence; lemma: pestis; original form: pestem., to; lemma: ad; original form: ad. lay; depends on headword: waste. waste; lemma: deuasto; original form: deuastandas. your; lemma: tuus; original form: tuas. houses; lemma: domus; original form: domus. and; lemma: ·; original form: ·. bring; lemma: ·; original form: ·. you; lemma: ·; original form: ·. to; lemma: ad; original form: ad. destruction; lemma: uiolatio; original form: uiolationem. and; lemma: et; original form: et. death; lemma: mors; original form: mortem..
Verse 5050The; depends on headword: glory. glory; lemma: gloria; original form: gloria. of; depends on headword: power. your; lemma: tuus; original form: tuae. power; lemma: uirtus; original form: uirtutis. will; depends on headword: dried. be; depends on headword: dried. dried; lemma: sicco; original form: siccabitur. up; depends on headword: dried. like; lemma: sicut; original form: sicut. a; depends on headword: flower. flower; lemma: flos; original form: flos. when; lemma: cum; original form: cum. the; depends on headword: heat. heat; lemma: ardor; original form: ardor. rises; lemma: exsurgo; original form: exsurget. that; lemma: qui; original form: qui. is; lemma: sum; original form: est. sent; lemma: emitto; original form: emissus. over; lemma: super; original form: super. you; lemma: tu; original form: te..
Verse 5151You; depends on headword: weakened. will; depends on headword: weakened. be; depends on headword: weakened. weakened; lemma: infirmo; original form: infirmaberis. like; lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: poor. poor; lemma: paupero; original form: paupera. woman; depends on headword: poor. who; depends on headword: beaten. is; depends on headword: beaten. beaten; lemma: mastigo; original form: mastigata. and; lemma: et; original form: et. wounded; lemma: ab · uulnus; original form: a · uulneribus., so; depends on headword: that. that; lemma: ut; original form: ut. you; depends on headword: able. won’t; depends on headword: able. be; depends on headword: able. able; lemma: non · possum; original form: non · possis. to; depends on headword: receive. receive; lemma: suscipio; original form: suscipere. your; lemma: tuus; original form: tuos. mighty; lemma: potens; original form: potentes. ones; depends on headword: mighty. and; lemma: et; original form: et. your; depends on headword: your. lovers; lemma: amator; original form: amatores..
Verse 5252Would; depends on headword: jealousy. I; lemma: ego; original form: ego. have; depends on headword: jealousy. dealt; depends on headword: jealousy. with; depends on headword: jealousy. you; lemma: tu; original form: te. with; depends on headword: jealousy. such; lemma: sic; original form: sic. jealousy; lemma: zelo; original form: zelabo.,” says; lemma: dico; original form: dicit. the; depends on headword: Lord. Lord; lemma: dominus; original form: dominus.,
Verse 5353“if; lemma: nisi; original form: Nisi. you; depends on headword: slain. had; depends on headword: slain. not; depends on headword: if. always; lemma: in · omnis · tempus; original form: in · omni · tempore. slain; lemma: occido; original form: occidisses. my; lemma: meus; original form: meos. chosen; lemma: eligo; original form: electos., exalting; lemma: exulto; original form: exultans. and; lemma: ·; original form: ·. clapping; lemma: percussio; original form: percussione. your; depends on headword: hands. hands; lemma: manus; original form: manuum., and; lemma: et; original form: et. talking; lemma: dico; original form: dicens. about; lemma: super; original form: super. their; lemma: is; original form: eorum. dead; lemma: ·; original form: ·. when; lemma: cum; original form: cum. you; depends on headword: were. were; lemma: sum; original form: es. drunk; lemma: inebrio; original form: inebriata.?
Verse 5454“Beautify; lemma: exorno; original form: Exorna. your; lemma: tuus; original form: tui. face; lemma: uultus; original form: uultus.!
Verse 5555The; depends on headword: reward. reward; lemma: merx; original form: Merces. of; depends on headword: prostitute. a; depends on headword: prostitute. prostitute; lemma: fornicaria; original form: fornicariae. will; depends on headword: in. be; depends on headword: in. in; lemma: in; original form: in. your; lemma: tuus; original form: tuos. bosom; lemma: sinus; original form: sinus., therefore; lemma: propterea; original form: propterea. you; depends on headword: repaid. will; depends on headword: repaid. be; depends on headword: repaid. repaid; lemma: redditio · recipio; original form: redditionem · recipies..
Verse 5656Just; depends on headword: as. as; lemma: sicut; original form: Sicut. you; depends on headword: do. will; depends on headword: do. do; lemma: facio; original form: facies. to; depends on headword: chosen. my; lemma: meus; original form: meis. chosen; lemma: eligo; original form: electis.,” says; lemma: dico; original form: dicit. the; depends on headword: Lord. Lord; lemma: dominus; original form: dominus., “even; depends on headword: so. so; lemma: sic; original form: sic. God; lemma: deus; original form: deus. will; depends on headword: do. do; lemma: facio; original form: faciet. to; depends on headword: you. you; lemma: tu; original form: tibi., and; lemma: et; original form: et. will; depends on headword: deliver. deliver; lemma: trado; original form: tradet. you; lemma: tu; original form: te. to; lemma: in; original form: in. your; depends on headword: adversaries. adversaries; lemma: malum; original form: malis..
Verse 5757Your; lemma: tuus; original form: tui. children; lemma: nascor; original form: nati. will; depends on headword: die. die; lemma: intereo; original form: interient. of; depends on headword: hunger. hunger; lemma: fames; original form: fame.. You; lemma: tu; original form: tu. will; depends on headword: fall. fall; lemma: cado; original form: cades. by; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; lemma: romphaea; original form: rumphea.. Your; lemma: tuus; original form: tuae. cities; lemma: ciuitas; original form: ciuitates. will; depends on headword: broken. be; depends on headword: broken. broken; lemma: contero; original form: conterentur. down; depends on headword: broken., and; lemma: et; original form: et. all; lemma: omnis; original form: omnes. your; lemma: tuus; original form: tui. people; depends on headword: your. in; lemma: in; original form: in. the; depends on headword: field. field; lemma: campus; original form: campo. will; depends on headword: perish. perish; lemma: cado; original form: cadent. by; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; lemma: gladius; original form: gladio..
Verse 5858Those; depends on headword: who. who; lemma: qui; original form: qui. are; lemma: sum; original form: sunt. in; lemma: in; original form: in. the; depends on headword: mountains. mountains; lemma: mons; original form: montibus. will; depends on headword: die. die; lemma: pereo; original form: peribunt. of; depends on headword: hunger. hunger; lemma: fames; original form: fame., eat; lemma: manduco; original form: manducabunt. their; lemma: suus; original form: suas. own; depends on headword: their. flesh; lemma: caro; original form: carnes., and; lemma: et; original form: et. drink; lemma: bibo; original form: bibent. their; depends on headword: blood. own; depends on headword: blood. blood; lemma: sanguis; original form: sanguinem., because; lemma: ab; original form: a. of; depends on headword: because. hunger; lemma: fames; original form: fame. for; depends on headword: bread. bread; lemma: panis; original form: panis. and; lemma: et; original form: et. thirst; lemma: sitis; original form: siti. for; depends on headword: water. water; lemma: aqua; original form: aquae..
Verse 5959You; depends on headword: come., unhappy; lemma: infelix; original form: Infelix. above; lemma: primarius; original form: primaria. all; depends on headword: above. others; depends on headword: above., will; depends on headword: come. come; lemma: uenio; original form: uenies. and; lemma: et; original form: et. will; depends on headword: receive. again; lemma: rursus; original form: rursum. receive; lemma: accipio; original form: accipies. evils; lemma: malum; original form: mala..
Verse 6060In; lemma: in; original form: in. the; depends on headword: passage. passage; lemma: transitus; original form: transitu., they; depends on headword: rush. will; depends on headword: rush. rush; lemma: allido; original form: allident. on; depends on headword: rush. the; depends on headword: city. hateful; lemma: ·; original form: ·. city; lemma: ciuitas; original form: ciuitatem. and; lemma: et; original form: et. will; depends on headword: destroy. destroy; lemma: extero; original form: exterent. some; lemma: aliqui; original form: aliquam. portion; lemma: portio; original form: portionem. of; depends on headword: land. your; lemma: tuus; original form: tuae. land; lemma: terra; original form: terrae., and; lemma: et; original form: et. mar; lemma: extermino; original form: exterminabunt. part; lemma: pars; original form: partem. of; depends on headword: glory. your; lemma: tuus; original form: tuae. glory; lemma: gloria; original form: gloriae., and; lemma: ·; original form: ·. will; depends on headword: return. return; lemma: reuertor; original form: reuertentes. again; lemma: rursus; original form: rursum. to; lemma: ·; original form: ·. Babylon; lemma: Babylonia; original form: Babylonia. that; depends on headword: destroyed. was; depends on headword: destroyed. destroyed; lemma: subuerto; original form: subuersa..
Verse 6161You; depends on headword: be. will; depends on headword: be. be; lemma: sum; original form: eris. cast; lemma: demolior; original form: demolita. down; depends on headword: cast. by; depends on headword: them. them; lemma: ille; original form: illis. as; lemma: pro; original form: pro. stubble; lemma: stipula; original form: stipula., and; lemma: et; original form: et. they; lemma: ipse; original form: ipsi. will; depends on headword: be. be; lemma: sum; original form: erunt. to; depends on headword: you. you; lemma: tu; original form: tibi. as; depends on headword: fire. fire; lemma: ignis; original form: ignis..
Verse 6262They; depends on headword: devour. will; depends on headword: devour. devour; lemma: deuoro; original form: deuorabunt. you; lemma: tu; original form: te., your; lemma: tuus; original form: tuas. cities; lemma: ciuitas; original form: ciuitates., your; lemma: tuus; original form: tuam. land; lemma: terra; original form: terram., and; lemma: et; original form: et. your; lemma: tuus; original form: tuos. mountains; lemma: mons; original form: montes.. They; depends on headword: burn. will; depends on headword: burn. burn; lemma: conburo; original form: conburent. all; lemma: omnis; original form: omnes. your; lemma: tuus; original form: tuas. forests; lemma: silua; original form: siluas. and; lemma: et; original form: et. your; depends on headword: your. fruitful; lemma: fructifer; original form: fructiferum. trees; lemma: lignum; original form: lignum. with; depends on headword: fire. fire; lemma: ignis; original form: igni..
Verse 6363They; depends on headword: carry. will; depends on headword: carry. carry; lemma: duco; original form: ducent. your; lemma: tuus; original form: tuos. children; lemma: filius; original form: Filios. away; depends on headword: carry. captive; lemma: captiuus; original form: captiuos., and; lemma: et; original form: et. will; depends on headword: plunder. plunder; lemma: praeda · habeo; original form: praeda · habebunt. your; lemma: tuus; original form: tuum. wealth; lemma: census; original form: censum., and; lemma: et; original form: et. mar; lemma: extermino; original form: exterminabunt. the; depends on headword: glory. glory; lemma: gloria; original form: gloriam. of; depends on headword: face. your; lemma: tuus; original form: tuae. face; lemma: facio; original form: faciei..”